Open the atlas to the world — translate the platform and field guides, with a focus on Global-South languages.
Resistance to advertising is global, and led from the Global South — but tools built only in English lock most of the world out. Translators make the platform, field guides and campaigns speak in more languages.
This is a volunteer role — but volunteering shouldn't cost you money. Here's what we back you with:
Where the community treasury allows, we reimburse reasonable field costs — transport, printing, access tools — so volunteering never costs you money to do.
Small grants for members and ambassadors running local campaigns, subvertising actions or city meet-ups. Apply through your coordinator.
Member credentials, a public record of your contributions, and honest references for jobs, grants or study.
Hands-on mentoring in mapping, investigation, organising and open-source tools — you leave sharper than you arrived.
Send a short note — who you are, why this role, and a link or two. No take-homes, no hoops.
Apply for this role · Translator & Localisation